Conditions du programme d'affiliation DiscoverYourTour

Les présentes conditions du programme d'affiliation (les Conditions) constituent un accord entre vous (l'Affilié, vous ou votre) et Airotour OÜ, exerçant sous le nom DiscoverYourTour (DiscoverYourTour, nous ou notre).

Elles régissent votre participation au programme d'affiliation DiscoverYourTour (le Programme). En candidatant au Programme, en y accédant ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions.

DiscoverYourTour est une place de marché en ligne où les voyageurs peuvent découvrir et réserver des visites, des visites à pied gratuites et des expériences locales. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous préviendrons au moins 30 jours à l'avance des modifications importantes via la plateforme d'affiliation ou par e-mail, sauf si un délai plus court est raisonnablement nécessaire pour la sécurité, la prévention de la fraude ou un changement de loi. Les modifications ne réduisent pas une commission déjà valablement acquise avant leur entrée en vigueur.

1.1 Candidature et approbation

Pour rejoindre le Programme, déposez une candidature et créez un compte via notre plateforme d'affiliation, actuellement Endorsely. L'approbation est à notre discrétion. Nous pouvons accepter, refuser, suspendre ou retirer une candidature lorsque cela est raisonnable pour protéger les voyageurs, les prestataires, le Programme ou la réputation de DiscoverYourTour.

1.2 Conditions d'éligibilité

Vous devez :

• avoir au moins 18 ans, ou l'âge légal de la majorité là où vous vivez ;
• fournir des informations exactes de contact, de paiement et fiscales ;
• exploiter un site web, une newsletter, un canal de réseaux sociaux, une communauté, une activité de voyage ou une autre audience réelle et active, pertinente pour le voyage, le tourisme ou les expériences locales ; et
• respecter le droit applicable, les règles de chaque plateforme sur laquelle vous nous promouvez, et ces Conditions.

1.3 Prestataires affiliés

Les prestataires DiscoverYourTour approuvés peuvent aussi être Affiliés. Un prestataire peut utiliser son lien d'affiliation approuvé pour promouvoir ses propres annonces DiscoverYourTour sur son site, son blog, ses réseaux sociaux ou sa liste d'e-mails, à condition que la promotion soit transparente et conforme à ces Conditions.

Les réservations effectuées par de véritables voyageurs via ce lien peuvent ouvrir droit à une commission d'affiliation au titre de la section 3, y compris lorsque le lien promeut l'annonce DiscoverYourTour du prestataire lui-même. Les conditions de versement au prestataire et les commissions de la place de marché continuent de s'appliquer séparément.

1.4 Relation indépendante

Vous et DiscoverYourTour êtes des contractants indépendants. Rien dans ces Conditions ne crée une relation de travail, de mandat, de société, de franchise ou de coentreprise. Vous ne pouvez pas prendre d'engagements ni faire de déclarations en notre nom.

2.1 Liens de parrainage

Une fois approuvé, vous recevez un lien de suivi unique et, lorsqu'ils sont disponibles, des supports promotionnels approuvés. La commission n'est due que pour une réservation correctement suivie via votre lien d'affiliation ou une méthode de suivi approuvée attribuée à votre compte.

2.2 Fenêtre et modèle d'attribution

Un clic sur votre lien est suivi pendant 30 jours. Nous utilisons l'attribution au dernier clic : si un voyageur clique sur plusieurs liens d'affiliation pendant la fenêtre d'attribution, le lien éligible cliqué le plus récemment reçoit le crédit. Lorsque le droit applicable exige un consentement, le suivi du parrainage dépend du consentement correspondant accordé par le voyageur. Si le consentement n'est pas donné, un parrainage peut ne pas être suivi et la commission peut ne pas être due.

2.3 Réservation qualifiante

Une réservation qualifiante est une réservation qui :

• a été effectuée par un véritable voyageur via votre lien de suivi valide ;
• est correctement attribuée à votre lien de parrainage dans les réservations de DiscoverYourTour ou, pour une visite payante, dans Endorsely ;
• n'est pas annulée, remboursée, contestée, frauduleuse, en double ou autrement invalide ;
• a eu lieu, lorsque la section 3 l'exige ; et
• respecte les conditions de notre site, les règles des prestataires et ces Conditions.

Nous décidons de l'attribution et de la validité de manière raisonnable, en utilisant nos enregistrements de réservation et de paiement comme référence principale en cas d'écart.

2.4 Réservations qui ne qualifient pas

Aucune commission n'est due pour :

• des réservations frauduleuses, artificielles, automatisées, en double ou de test ;
• des réservations générées par un trafic interdit ou une violation de ces Conditions ;
• des réservations annulées par le voyageur ou le prestataire, remboursées, contestées ou non payées lorsque le paiement est requis ;
• des réservations effectuées par vous, votre foyer ou toute personne agissant pour votre compte uniquement afin de générer une commission ; ou
• toute réservation dont nous estimons raisonnablement qu'elle a été manipulée.

3.1 Visites gratuites

Pour chaque réservation qualifiante d'une visite gratuite, nous versons 0,50 € par voyageur présent âgé de 12 ans ou plus. Les enfants de moins de 12 ans ne génèrent pas de commission d'affiliation. Un voyageur n'est compté qu'une fois la visite concernée effectuée et la réservation enregistrée comme présence. Aucune commission n'est due pour une absence, une annulation tardive, une réservation invalide ou un voyageur retiré de la réservation.

La commission des visites gratuites est calculée par DiscoverYourTour à partir des réservations terminées attribuées à votre lien de parrainage. Elle n'est pas enregistrée dans Endorsely. Endorsely ne suit actuellement que la campagne des visites payantes.

3.2 Visites et expériences payantes

Pour chaque réservation qualifiante d'une visite ou expérience payante, nous versons 5 % de la valeur nette de réservation. La commission des visites payantes est suivie dans Endorsely sur la campagne à 5 %.

La valeur nette de réservation désigne le montant total payé par le voyageur pour la réservation, TVA et autres taxes applicables comprises, à l'exclusion des remboursements, rétrofacturations, avoirs, montants contestés et de tout montant que DiscoverYourTour n'a pas encaissé.

Pour les réservations payées en partie sous forme d'acompte, la valeur nette de réservation correspond au prix complet de la visite affiché au voyageur lors du paiement, et non seulement à l'acompte versé au moment de la réservation.

3.3 Approbation et annulations

La commission est d'abord affichée comme en attente. Elle est approuvée après que la visite ou l'expérience a eu lieu et après tout délai applicable de remboursement ou de contestation. Nous pouvons annuler ou compenser une commission si une réservation est ensuite remboursée, rétrofacturée, annulée, jugée frauduleuse ou cesse autrement d'être une réservation qualifiante.

3.4 Paiement

La commission approuvée est payée chaque mois, au plus tard le 15 du mois suivant, dès que votre solde approuvé atteint 25,00 €. Les soldes inférieurs à 25,00 € sont reportés jusqu'à ce que le seuil de paiement soit atteint. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués dans votre compte d'affilié. Vous supportez vos frais bancaires, vos coûts de change et vos impôts.

Toute commission est calculée et payée en EUR. Toute conversion de devise ou frais d'un prestataire de paiement est à la charge de l'Affilié.

3.5 Informations fiscales et de paiement

Vous devez fournir des informations de paiement et fiscales exactes lorsqu'elles sont demandées. Nous pouvons retarder le paiement jusqu'à ce que les informations requises aient été fournies, ou lorsqu'une retenue est exigée par le droit applicable.

3.6 Questions de paiement

Adressez toute question de commission ou de paiement à [email protected] dans les 30 jours suivant la date du paiement ou du relevé. Nous l'examinerons raisonnablement à l'aide des enregistrements du Programme.

4.1 Autorisation

Pendant votre participation au Programme, vous pouvez utiliser le nom, le logo et les supports promotionnels approuvés de DiscoverYourTour uniquement pour promouvoir DiscoverYourTour et votre lien d'affiliation.

4.2 Restrictions

Vous ne devez pas :

• modifier nos logos ni vous présenter comme DiscoverYourTour ou comme employé ou mandataire de DiscoverYourTour ;
• enregistrer ou utiliser un domaine, un identifiant social, un nom d'application ou un nom commercial qui comprend « DiscoverYourTour » ou une variante prêtant à confusion ;
• copier notre site, le parcours de réservation, les comptes sociaux ou l'identité visuelle de manière trompeuse ; ou
• utiliser notre nom ou nos supports avec un contenu illicite, offensant, trompeur ou contrefaisant.

Tout goodwill issu de l'utilisation de notre marque appartient à DiscoverYourTour. Nous pouvons retirer l'autorisation de marque à tout moment.

5.1 Promotion autorisée

Vous pouvez promouvoir DiscoverYourTour par un contenu authentique et des audiences que vous contrôlez, notamment des articles de voyage, des guides de destination, des avis, des vidéos, des publications sociales, des newsletters envoyées à une audience consentante, des podcasts, des communautés et des sites de prestataires.

5.2 Mention d'affiliation

Vous devez rendre votre relation d'affiliation claire avant le lien d'affiliation ou à côté de celui-ci. Par exemple :

« Cette page contient des liens d'affiliation. Si vous réservez via ces liens, je peux percevoir une commission sans coût supplémentaire pour vous. »

Vous êtes responsable du respect de toutes les règles de consommation, de publicité et de transparence applicables à votre audience, y compris les règles de l'UE et du Royaume-Uni et, le cas échéant, les exigences de la FTC sur les recommandations.

5.3 Publicité payante

Sans notre autorisation écrite, vous ne devez pas enchérir sur DiscoverYourTour, ses fautes d'orthographe courantes, des variantes proches ou notre domaine, ni les cibler ou les utiliser dans des mots-clés de recherche payante, des textes d'annonce, des URL affichées ou des extensions d'annonce. Vous ne pouvez pas diffuser de publicité qui donne l'impression que vous êtes DiscoverYourTour.

5.4 Pratiques interdites

Vous ne devez pas :

• utiliser le cookie stuffing, les clics forcés, les redirections automatiques, les pop-ups, les pop-unders, l'injection d'iframe ou des liens cachés ;
• masquer ou falsifier les informations de parrainage ;
• utiliser des extensions de navigateur, barres d'outils, logiciels publicitaires ou logiciels qui injectent, réécrivent ou activent automatiquement des liens ;
• envoyer des e-mails en masse non sollicités, utiliser des listes de contacts achetées ou extraites, ou envoyer du spam en message direct ;
• soumettre des liens à des sites de coupons, de cashback ou de bons plans sans notre approbation écrite ;
• faire des affirmations fausses, trompeuses ou non vérifiées sur les visites, la disponibilité, les prix, les conditions d'annulation, les prestataires ou les résultats pour les voyageurs ;
• créer du trafic fictif, de faux comptes, de fausses réservations ou de faux avis, manuellement, par automatisation ou par IA ; ou
• offrir du cashback, des rabais, des réductions, des bons ou des incitations non approuvés financés par votre commission.

5.5 Respect des voyageurs et des prestataires

Ne publiez pas d'informations inexactes sur la sécurité, l'accessibilité, la disponibilité, le prix ou l'itinéraire. Lorsque vous mentionnez une visite précise, renvoyez vers l'annonce DiscoverYourTour actuelle et précisez que les informations et la disponibilité peuvent changer.

Nous pouvons contrôler les liens de parrainage, les schémas de trafic et l'activité promotionnelle visible publiquement afin de vérifier le respect des Conditions. Nous pouvons demander des informations raisonnables sur l'origine de vos parrainages ; vous devez répondre dans les 10 jours ouvrables.

Nous pouvons retenir temporairement une commission pendant l'examen d'une fraude suspectée ou d'un manquement important. Si le manquement ou la fraude est confirmé, nous pouvons refuser ou annuler la commission concernée et suspendre ou mettre fin immédiatement à votre participation.

Vous ou DiscoverYourTour pouvez mettre fin à la participation au Programme à tout moment par notification écrite. Nous pouvons suspendre ou mettre fin immédiatement à la participation en cas de fraude, de suspicion de réservations frauduleuses ou artificielles, de violation de ces Conditions, de promotion illicite, d'absence de mention de la relation d'affiliation, d'usage abusif de la marque ou d'un comportement susceptible de nuire aux voyageurs, aux prestataires ou à DiscoverYourTour.

Lorsque la participation prend fin, vous devez cesser sans délai d'utiliser les liens d'affiliation, le nom DiscoverYourTour et tous les supports du Programme. Nous paierons la commission valide et approuvée acquise avant la fin selon le cycle de paiement habituel, sauf si la fin résulte d'une fraude ou d'un manquement important, auquel cas la commission concernée non payée peut être retenue ou perdue dans la mesure permise par la loi.

Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas légalement être limitée. Sous cette réserve, DiscoverYourTour n'est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, de la perte de profits, de la perte de goodwill ou des pertes causées par des facteurs hors de notre contrôle raisonnable.

Vous êtes responsable de vos propres actions promotionnelles, de votre conformité juridique et de votre contenu. Vous indemniserez DiscoverYourTour, ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et prestataires contre les réclamations de tiers, pertes et coûts raisonnables résultant de votre violation de ces Conditions, de votre promotion illicite ou de votre atteinte aux droits de tiers.

9.1 Notifications

Nous pouvons envoyer les notifications du Programme à l'adresse e-mail de votre compte d'affilié ou les afficher sur la plateforme d'affiliation. Adressez les notifications à [email protected].

9.2 Absence de renonciation et divisibilité

Le fait de ne pas faire appliquer immédiatement une disposition ne constitue pas une renonciation. Si une disposition est inapplicable, les autres continuent de s'appliquer.

9.3 Cession

Vous ne pouvez pas transférer votre compte du Programme ni ces Conditions sans notre consentement écrit. Nous pouvons transférer ces Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une restructuration ou d'une cession d'actifs.

9.4 Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par le droit estonien. Les tribunaux de Tallinn, en Estonie, sont exclusivement compétents, sauf si une règle impérative de protection des consommateurs ou une autre loi applicable en dispose autrement.

Airotour OÜ, exerçant sous le nom DiscoverYourTour

Pärnu mnt. 139c-14, 11317 Tallinn, Harju maakond, Estonie

N° d'immatriculation : 14043177

N° de TVA : EE101891749

E-mail : [email protected]